Cortos del Epistolario TJ/CDMX se proyectan en la garita de San Ysidro

 

Serie de proyecciones en el cruce fronterizo de San Ysidro en Tijuana como parte del proyecto AMBOS. Programación: Pablo Martínez-Zárate + Isabel Gil Gómez + Juan Alberto Apodaca

*Viernes 19 de agosto.

1) BORDER+CITY.

Montaje, Pablo Martínez-Zárate. Investigación, Juan Alberto Apodaca, 4:41 min.

Mashup con visiones cinematográficas sobre el cruce fronterizo Tijuana-San Ysidro, lo chicano, lo urbano y sus múltiples (des)encuentros.

2) Lo que Dios ha unido que no lo separe el hombre.

Dir. Ana Luz Duarte y Paola Saracho, México, 4:33 min, 2016.

Lo que Dios ha unido que no lo separe el hombre es una carta-planteamiento, que nos invita a reflexionar sobre el papel que viven las familias que son separadas por los muros fronterizos impuestos por el hombre y la manera en que estas mismas limitantes se diluyen en la naturaleza, demostrando que la esencia y los lazos no cambian aún en tiempos de crisis.

2) El corazón de Fanny.

Dir. Omar Yñigo, México, 12 min, 2004.

Fanny, una prostituta de Tijuana, se enamora de su apuesto cliente, pero este abusa cruelmente de ella. Al contarle lo sucedido a sus amigas todas ellas deciden unirse para pagarle con la misma moneda.

3) The Z´s (Los Z).

Dir. Giancarlo Ruiz, México, 27 min, 2009.

Two americans decide to visit the City of Tijuana and buy tons of Pharmaceutical drugs and smuggle them back across the United States in piñatas. As they visit the city they end up in a house of a very powerful family of zombies known as The Z’s who will help them with their problem. The stereotypes of this film help capture the absurd relationship of two society’s engaging in a game of cat and mouse.

4) BORDER+CITY.

Montaje, Pablo Martínez-Zárate. Investigación, Juan Alberto Apodaca, 4:41 min.

Mashup con visiones cinematográficas sobre el cruce fronterizo Tijuana-San Ysidro, lo chicano, lo urbano y sus múltiples (des)encuentros.

5) Sleep Dealer (Traficantes de sueños).

Dir. Alex Rivera, EEUU/México, 86 minutos, 2008.

Memo Cruz (Luis Fernando Peña) is a young man in near-future Mexico. When his family is victim of a misguided drone attack he finds himself with no option but to head north, towards the U.S./Mexico border. But migrant workers cannot cross this new world border – it’s been sealed off. Instead, Memo ends up in a strange digital factory in Mexico where he connects his body to a robot in America.

6) Tijuana, sonidos del Nortec.

Dir. Alberto Cortés, México, 57 min, 2012.

In Tijuana the educational, cultural and artistic projects start from a collective essence, the true secret of the border city.

*Sábado 20 de agosto.

1) BORDER+CITY.

Montaje, Pablo Martínez-Zárate. Investigación, Juan Alberto Apodaca, 4:41 min.

Mashup con visiones cinematográficas sobre el cruce fronterizo Tijuana-San Ysidro, lo chicano, lo urbano y sus múltiples (des)encuentros.

2) Rompe el alba (Break of Dawn).

Dir. Isaac Artenstein, México/EEUU, 105 min, 1988.

Rompe el alba está basada en la vida de Pedro J. González, compositor y cantante mexicano que sirvió como mensajero para las fuerzas armadas de Francisco Villa durante la Revolución Mexicana, y que emigró a Los Ángeles, California, donde se convertiría en el primer locutor de habla hispana en Estados Unidos. La persecución que vivió en su tiempo por sus comentarios acerca de la comunidad latina en Norteamérica resulta una metáfora de la situación actual de los migrantes en aquel país.

3) Chicano Park: Arte y resistencia. Una conversación con Mario Torero.

Dir. Pablo Martínez-Zárate, México, 9 min, 2016.

Cápsula documental de una conversación con el artista y activista chicano Mario Torero sobre Chicano Park, ubicado en Barrio Logan en la ciudad de San Diego, California.

5) Born in East LA (Un pícaro de Los Ángeles).

Dir. Cheech Marin, EEUU, 85 min,1987.

When a native-born American citizen of Mexican descent is mistakenly deported to Mexico, he has to risk everything to get back home.

6) BORDER+CITY.

Montaje, Pablo Martínez-Zárate. Investigación, Juan Alberto Apodaca, 4:41 min.

Mashup con visiones cinematográficas sobre el cruce fronterizo Tijuana-San Ysidro, lo chicano, lo urbano y sus múltiples (des)encuentros.